No exact translation found for إشارات السكك الحديدية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic إشارات السكك الحديدية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • This has resulted in the slow pace of transportation as a result of delays in track repairs and increased risks to operational safety due to poor railway signalling and communication facilities.
    وأدى هذا إلى تباطؤ النقل نتيجة لتأخر إصلاحات القضبان والمخاطر المتزايدة لسلامة التشغيل بسبب سوء مرافق الإشارة والاتصالات الخاصة بالسكك الحديدية.
  • It could also support the substance of the second proposal, but would prefer to implement it, not by changing the definition of “container”, but by adding a reference to road and railroad cargo vehicles to subparagraph (c).
    كما يمكنه تأييد جوهر المقترح الثاني، ولكنه يفضل تنفيذه، ليس بتغيير تعريف ”الحاوية“ بل بإضافة إشارة إلى سفن وسكك حديد نقل البضائع في الفقرة الفرعية (ج).
  • The Chairperson said he took it that the Commission accepted the proposal to add a reference to a road or railroad cargo vehicle whenever a container was mentioned in draft article 42.
    الرئيس: قال إنه يعتبر أن اللجنة قبلت الاقتراح بإضافة إشارة إلى السفن والسكك الحديدية لنقل البضائع أينما ذكرت الحاوية في مشروع المادة 42.
  • However, a reference to road or railroad cargo vehicles, however appropriate elsewhere, was not called for in draft article 15, since it would be quite unusual for the carrier to supply such vehicles.
    ومع ذلك فإن أي إشارة لسيارات أو سكك حديد نقل البضائع، مهما كانت ملائمة في موقع آخر، ليست مطلوبة في صياغة المادة 15، لأنه سيكون من المستغرب تماماً أن يوفر الناقل تلك السيارات.
  • Ms. Carlson (United States of America) said that her delegation could support the first Netherlands proposal but would appreciate clarification as to the exact wording proposed for the reference to road or railroad cargo vehicles.
    السيدة كارلسون (الولايات المتحدة الأمريكية): قالت إن وفدها يمكن أن يؤيد اقتراح هولندا الأول ولكنه يقدر الحصول على توضيح بالنسبة للمعنى الدقيق المقترح للإشارة إلى سيارات وسكك حديد نقل البضائع.
  • Mr. Mollmann (Observer for Denmark), responding to the representative of the Netherlands, said that, as far as he recalled, the Working Group had agreed not to extend the definition of “container” per se but rather to look at the appropriateness of the definition article by article and add a reference to road or railroad cargo vehicles where the context so required.
    السيد مولمان (المراقب عن الدانمرك): رد على ممثل هولندا قائلاً إن الفريق العامل، على ما يذكر، قد وافق على ألا يتوسع في تعريف "الحاوية" في حد ذاته بل الأحرى أنه ينظر في ملائمة التعريف مادة مادة ويضيف إشارة إلى سيارات أو سكك حديد النقل حيث يتطلب السياق ذلك.